笑・門・来・福

いつも ニッコリでいこうよ。
あらすか
 数年前から腰痛もちで 最近ずれているのがはっきりわかるほどになってきた。

痛みもひどいので 少しはなれた柔道整復系の ほねつぎに行ってきた。


腰の4番目が かなり前からずれているらしく 皮膚の状態でいつからかわかるんだそうだ。

例のぐきっとやる治療してもらい、目に涙・・・

もう1・2回やらないと などといわれ ちょっと悲しくなりました。


我が家の近くに はりきゅうの専門学校があるせいか はりきゅうやさんは沢山ありますが、
骨のずれは 柔道系のほうが手っ取り早いので 少し遠くのところに行ったんでした。



「あらすか(−)」

とはなにか?ですけど

道中のラジオで話していた名古屋弁で、あまりに久しぶりに聞いたので
そんな言葉あったよな。と。

あら は 「有」のこと  すか は 「否定」

なので 「ないよ」
とか 「あるわけない」
とか 「(ない)そんなばかな」

みたいに使う

けど 最近はほとんど聞きません。

方言も生ものだから 日々変化していくようです。

「やってちょ(−だいませ)」も聞かないな。
結構丁寧な感じで お菓子を前にいわれたら お召し上がりください的な感じです。
| あっち | 名古屋弁 | 15:56 | comments(3) | - | pookmark |
0
    松坂屋をネイティブが言うと
    まっちゃかや サン
    になるなあ と今日松坂屋の前を通りながら考える。

    これは名古屋弁とはいえないかも
    JUGEMテーマ:日記・一般


    | あっち | 名古屋弁 | 16:59 | comments(0) | - | pookmark |
    0
      だーだかだー に流れる汗
      毎日 ひたすら仕事に励んでいます。

      そのせいもあって ようやく体脂肪が 標準−になりました。拍手
      まだまだ適正体重に戻っていません てかこれが今の適正体重なのかも・・ だとしたらちょっと哀しい。

      ここ数年で確実に下半身が・・・

      秋になったら トレーニングするぞ!といっておこう。

      炎天下 仕事をしているせいか 滝のような汗をかく。
      更年期のせいか やたら汗をかくようになった。

      かなしいことに 仕事中汗をかいたそのままなので 見事に下着の強めに当たるところに あせもができる。

      夏だなあ・・

      毎日 エンドレスなので そろそろヘロヘロになってきました。
      オヤツ時には アイスと甘めのドリンクが要りそう。

      タイトルのだーだかだーはもちろん名古屋弁。
      だーだー(普通の滝汗状態)の最上級?のようすをあらわす。
      といっても わたしあまり得意じゃないので口にはしませんよ。

      しわくちゃのおばさんが出ている 消臭剤
      信用していなかったんだけど かなり効果あり。
      疑ってごめんなさい。
      | あっち | 名古屋弁 | 01:38 | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
      0
        ん のはなし 2
        お湯を沸かして 沸騰しました。

        この熱〜いお湯(状態)を「ちんちん」と言います。

        さらに沸かし 沸かしすぎだよ!という状態は
        「チンチコチン」です。

        冷たいビールは きんきんに冷えた というので ちょっと似てるかも。字づらは悪いですね。
        | あっち | 名古屋弁 | 20:06 | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
        0
          ん のはなし
          缶
          ↑ コレは何?と聞いたら
          「かんかん」と答えます。

          で↓これは?
          ビン
          ただの「ビン」です。

          では ↓これは?
          一斗缶
          「がんがん」です。
          | あっち | 名古屋弁 | 11:58 | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
          0
            ねー様 れいこー ちょー!
            最近めっきり減った 名古屋弁おじさん

            タイトルの
            れいこー ちょー!
            とは 昔お店で手伝いをしていたとき によく聞いたフレーズ

            れいこーは冷コー(つまりアイスコーヒー)ちょー!はちょうだいの意味で お姉さん アイスコーヒー ひとつね。みたいな意味になります。

            Sに言ってみたら知らなかったので 最近ではほとんど使わないようです。

            名古屋弁はとにかく省略が多い。ただし くだけた場合だけで。

            なも・えも がでる場合には けっこう長文になります。
            この場合はお上品なシュチュエーションになるので 一般的にはほとんど聞くことがない。たまに耳にするとけっこう品がよく 名古屋弁も棄てたもんじゃないな と感じます。
            | あっち | 名古屋弁 | 19:34 | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
            0
              まーかん!まーかんて!
              昨日 仕事で移動中 ドンキホーテ(ディスカウントショップ)の前を通ったら その看板が目に入り 目がフリーズしてしまった。(笑)

              まーかん・やわ などひらがなで看板に書いてある。

              そう 名古屋弁です。

              まーかん 直訳すれば もう!とダメの合体
              やわ はダメになるといった意味で

              名古屋弁女優の山田昌さんのCMでたとえれば(ソーセージを夕食前に沢山食べ過ぎた子供に対して言っている)

              「まー(ぃ)かん まー(ぃ)かん 晩ゲのおかずが わやになっちゃうて!」 

              と 使う

              まー(ぃ)かん の方はただしくは もう+いかん(良いの否定形)のことで 書いていても ちょっとニュアンスが違う感じ。

              やわ は言わなくても まー(ぃ)かんは言ってるなあ。

              でも 看板にでかくまーかんとあると 一瞬なんのことかと思ってしまう。

              最近は地元で活躍しているタレントや俳優しか 名古屋弁は使わない! と言いたい所だけど やっぱり使っているのよねえ。

              あいかわらず「ん」が多い。
              | あっち | 名古屋弁 | 07:28 | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
              0
                コロ
                P506iC0004981029.jpg
                この地方独特なことばで 冷たいおつゆで食べる麺類を『コロ』と言います。つけ麺ではなく かけうどんの冷たいタイプ。

                たいていはカタカナで コロきし、コロうどん と書いてあります。

                コロは別にしても あたたかい麺をホットと書くのはやめてほしい。

                個人的には梅うどん ちょっと口にあいませんでした。

                | あっち | 名古屋弁 | 12:59 | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
                0
                  エライ!
                  名古屋弁でいう えらいは大きく分けると 3通りあります。

                  「えらい荷物で大変だったわ」と言うときは
                  沢山とか大きな という意味で使います。

                  美容院のシャンプー台にいるときなど「首 えらくないですか?」
                  と聞かれたら 辛いとかしんどい とかの意味。

                  「あの先生エライ先生だね!」などのときは 標準語と同じ偉いという意味。

                  特にイントネーションが変わるわけではないのでややこしいけど、前後でわかりますよね。
                  | あっち | 名古屋弁 | 17:55 | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
                  0
                    いかんでかんわぁ!
                    やっとかめ!大名古屋語辞典
                    やっとかめ!大名古屋語辞典
                    清水 義範

                    先日娘Sと名古屋弁の話をしていたら、図書館でこんなの見つけたといって借りてきた。

                    おきまりのだぎゃぁみゃぁの連発かと思いきや 結構細かく書かれていておもしろい。

                    でも私が思う名古屋弁は、の多用が特徴だと。

                    たとえば 否定の意味の『ん』。
                    いかん(イケナイ)とか たりん(たらない) 知らん(知らない)できん(出来ない) とか

                    他にもいろいろ『ん』の使い方はオイオイ書いてみます。




                    省略のときも使うし
                    | あっち | 名古屋弁 | 22:57 | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
                    0
                      << August 2017 >>
                      SunMonTueWedThuFriSat
                        12345
                      6789101112
                      13141516171819
                      20212223242526
                      2728293031  
                      125×125
                      www.flickr.com
                      atti33's items Go to atti33's photostream
                      + SPONSORED LINKS
                      + SELECTED ENTRIES
                      + RECENT COMMENTS
                      + CATEGORIES
                      + ARCHIVES
                      + 靴下の毛糸やさん
                      + BlogPeople
                      + こよみ
                      + 漢検DS3デラックスブログパーツ
                      + MOBILE
                      qrcode
                      + LINKS
                      + PROFILE